["Abrupt shift[s] in attitude" are everyday Ochako™ things, so get used to them, Okuyasu. You're stuck with her now.
...Especially after that reaction. Her tremulous smile turns genuine as he tries to play this whole thing off, but she keeps her lips firmly pressed together to ensure that she doesn't laugh. Tough guy tries too hard to act tough—how silly! It's not like she would ever think to judge him.]
You've earned it! First, though— [She stretches one hand out to him, blue marker balanced in the palm of her hand.] You probably want this. And I brought my picture, too? If you want to see it, I mean! You don't have to, but I didn't think it would be fair if I got to see your family and you didn't get to see mine.
don't let it go to your head
...Especially after that reaction. Her tremulous smile turns genuine as he tries to play this whole thing off, but she keeps her lips firmly pressed together to ensure that she doesn't laugh. Tough guy tries too hard to act tough—how silly! It's not like she would ever think to judge him.]
You've earned it! First, though— [She stretches one hand out to him, blue marker balanced in the palm of her hand.] You probably want this. And I brought my picture, too? If you want to see it, I mean! You don't have to, but I didn't think it would be fair if I got to see your family and you didn't get to see mine.
[Let her gush about her family.]